Shakira not collaborating with Madonna

The news that Shakira was collaborating with Madonna on a track called Forgive is probably not true.

Antonio de la Rúa (Shakira's fiance) the first single of the album will be a song only sung by Shakira.
There will be two albums, one English, and one Spanish.
The English one will be released first, and the second one, the Spanish, will be released 3-5 months afterwards.

Maybe the song will be just an album track, or maybe a second single? We don't know, we'll just have to wait

Shakira and Madonna??

According to a lot of sources, Madonna has recorded a duet with Shakira!

The song is called Forgive (But I Can't Forget), and is sung in English and Spanish.
Wikipedia says there is even a video being shot for the song!

This rumour has been on Columbian tv, in local newspapers, and some other sources.

Is this true??